策展人：楊雄、饒嬈

9月23日，CGK昆明當(dāng)代美術(shù)館將迎來今年秋季的新展。屆時，“白盒子”的美術(shù)館空間將演變成一個“連接時間的空間”，生長出一場關(guān)于中法建筑之間的跨時空對話，呈現(xiàn)關(guān)于法國杰出的事務(wù)所以及青年建筑師的作品與中國傳統(tǒng)建筑樣式特別是云南建筑之間的共性與差異。

法國部分將展出的內(nèi)容包括：2016年獲得”AJAP青年建筑師與景觀師作品獎”的20個建筑與景觀設(shè)計事務(wù)所的作品，以及三所建筑事務(wù)將創(chuàng)新技能與生態(tài)公民意識融入到生活環(huán)境建設(shè)之中的精彩設(shè)計，法方建筑師也將親臨展覽現(xiàn)場與觀眾互動交流。

“AJAP青年建筑師與景觀師作品獎”，是2005年在法國建筑界開啟的一場活動，該活動一直與法國對外文教局保持合作。在文化與宣傳部的支持下，每兩年舉辦一次，法國對外文教局每次都會參與獲獎?wù)叩恼褂[推廣策劃活動，以推動法國新一代建筑師和景觀師走上國際。

與法國建筑師對話的中國部分則將呈現(xiàn)四個單元。其中包括扎根在云南建水、并身體力行地踐行著恢復(fù)建水傳統(tǒng)建筑和生活實踐的三位建筑師：和成、馬辛林、李罡的作品，他們卓有成效地完成了很多精彩工作，展覽中將呈現(xiàn)他們設(shè)計建造的院落、街道和園林景觀。

其次，展覽還將帶來國內(nèi)知名的建筑歷史以及遺產(chǎn)研究保護專家、昆明理工大學(xué)建筑與規(guī)劃學(xué)院何俊萍教授對建水及其周邊傳統(tǒng)建筑多年深度的研究成果。

同時，還有來自云南省通?？h的傳統(tǒng)木工師傅：林德陽和沈榮安，他們將在展覽開幕后的兩個月展期內(nèi)建造一座完整的傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)建筑，并展示制作斗拱和榫卯結(jié)構(gòu)的流程和工藝，以及建造中的多種傳統(tǒng)儀式。此外，還將展出影像藝術(shù)家高毓林和攝影藝術(shù)家王鵬飛對云南建筑設(shè)計的藝術(shù)闡釋。

值得一提的是，本次展覽還首次開辟了研究工作坊和互動展廳，也邀請了吳志宏和饒嬈共同成立的城市研究小組，作為展覽的聯(lián)合策展團隊帶來美術(shù)館的相關(guān)實踐活動。此外，為了增加展覽中方部分的庭院氣息，特邀了著名花藝師段苡衡老師現(xiàn)場表演花藝。屆時，感興趣的朋友可以關(guān)注CGK昆明當(dāng)代美術(shù)館，報名參加工作營，更加深入的參與到展覽的策劃、布展、城市設(shè)計、大木作制作以及游學(xué)等精彩的項目之中。