新加坡設(shè)計公司Ong & Ong 接手的這個舊宅翻新的任務(wù)，是將布萊爾道31 號的一棟文物保護(hù)建筑改造成現(xiàn)代化的住宅。設(shè)計師大量運用白色調(diào)背景和簡潔的家具，巧妙植入各種“竹”意，打造出一間充滿禪味的樸素新居。

   　到處是竹子。房前、院內(nèi)、家具上，無所不在的“竹”意，這是新加坡的布萊爾道31 號。布萊爾道31號，既是這棟住宅的地址，也是它的名字。

　　布萊爾道31 號所在的樓群是一列Art Deco 風(fēng)格的騎樓式建筑，作為新加坡的文物保護(hù)建筑，其正面外墻的一磚一瓦都在最大程度上保留了原貌。建筑外墻樸素的純白色，襯得門口庭院中的綠意更加濃郁，與這幾株竹子相呼應(yīng)的還有廊檐上的藤蔓花紋，設(shè)計師由此汲取靈感，將31 號的改造圍繞竹子展開，打造一間充滿禪味的樸素新居。

　　與其說31 號的入口是“正面”，不如說它是“側(cè)面”更為合適。受房屋本身的構(gòu)造所限，建筑內(nèi)部狹窄且深，像一列火車車廂，側(cè)身站立在布萊爾道上。這棟高三層的建筑分為前后兩個部分，中間被一塊庭院以3：1 的比例隔開。庭院是整棟建筑的核心，所有“禪意”的精華都匯聚在此。這里的地板和墻板均采用舊木條鋪成，散發(fā)出一種時間的滄桑感，與滄桑背道而馳的倒是靠墻而立的一排嫩竹，急欲探墻而出的那抹新綠，為小院增添了些許活力。隨意地擺上幾把椅子、幾個坐墊，這就是一個坐禪的好地方。

　　用庭院進(jìn)行建筑的隔斷，不但起到了通風(fēng)和透光的作用，還很好地連接了室內(nèi)外的空間。據(jù)設(shè)計師說，“延續(xù)性”是改造31 號的一個準(zhǔn)則，包括古老與現(xiàn)代的延續(xù)，室內(nèi)與室外的延續(xù)，以及主樓和輔樓的延續(xù)。為了體現(xiàn)這樣的“延續(xù)性”，前后樓以玻璃移門與庭院相接，且內(nèi)部墻面均采用統(tǒng)一的白色，既保證了室內(nèi)空間的和諧，也保留了文物古跡的純凈與莊重感。轉(zhuǎn)自建筑中國網(wǎng)。

　　位于前方的主樓，實為一棟兩層樓的建筑，承載了大部分的住宅功能，是客廳、主臥及兒童房的所在。由于二樓的高度規(guī)定不能被改動，設(shè)計師便利用屋頂突出的空間打造了一個“樓中樓”作為主臥，并設(shè)置了天窗以解決閣樓的采光問題。二樓的兒童房與主臥的風(fēng)格一脈相承，并通過一截鋼制樓梯上下貫穿，樓梯的造型極具雕塑感，側(cè)方的鋼管仿佛一排竹子垂直而立，而樓梯拐角處以及通道上竹影婆娑的屏風(fēng)，則更是點睛之筆，不失為“寧可食無味，不可居無竹”的完美體現(xiàn)。

　　設(shè)計師十分注重建筑材料與空間功能性的搭配，比如客廳以磨石子鋪地，臥室采用柚木地板，而浴室則是馬賽克地磚，不同材質(zhì)各盡其用。與地板的“個性化”不同的倒是風(fēng)格統(tǒng)一的百葉窗，這是整棟住宅的另一特色。建筑外墻上的百葉窗與Art Deco 風(fēng)格呼應(yīng)，室內(nèi)的百葉窗背后則隱藏著內(nèi)嵌式儲物柜，完美地解決了儲藏空間的問題。

　　輔樓的規(guī)模較小，是化妝間和客臥的藏身之地。與主樓不同的是，輔樓的樓梯采用螺旋式，一路延伸至屋頂。通過一個太空艙式的小門出來，便可以到達(dá)屋頂?shù)穆杜_，這里是進(jìn)行燒烤的好地方，尤其是到了夜幕降臨的時候，露臺上的小射燈全部亮起，此時的布萊爾道31 號，又變成了上演浪漫劇情的布景地。