在剛剛公布的2022年度全球未來設計獎（Globle Future Design Awards）評選中，UUA建筑師事務所（United Units Architects）的雙擎大廈項目，在Office Building（已建成）類別中榮獲金獎。
關于 GFD Awards
About GFD Awards
全球未來設計獎（Global
Future Design Awards）由頂尖建筑媒體品牌Architecture Press
Release于2016年發起，是世界上最負盛名的建筑、室內和產品設計獎項之一。該獎注重作品對新技術、材料、功能、美學、空間組織的研究和探索，以及全球化、靈活性、適應性和數字革新的呈現，認可和表彰那些為建筑學帶來全新定義的杰出設計，旨在推動建筑與自然世界、建筑與社區、建筑師與城市之間關系的創新變革。該獎項提供了一個探討建筑與自然世界、建筑與社區、建筑師與城市之間關系的平臺。歷屆獲獎項目有來自Foster+Partners,
AECOM & Cordogan Clark & Associates, Arep International
等世界頂尖建筑事務所。
APR
GFD Awards 2022 獲獎公司: United Units Architects (UUA), Perkins&WIll,
DO Design Group + Aedas, FTA, Ortiz Leon Arquitectos, Parkin Architects
Limited, Shanghai PTArchitects, Regalia Group + Forte Design Partners,
DNA Barcelona Architects, and many more…
獲獎項目簡介：
相較于過往，當代建筑在功能上面臨著更大的不確定性。在一座建筑的生命周期中，功能的持續變化已經成為一種新常態。為此，雙擎大廈采用一種系統化的設計方式，整合建筑的空間、結構、表皮與設備，建構一種具有前瞻性和通用性的空間組織方式，達成建筑的靈活性與可適應性。
——李泳征
UUA聯合創始人/主創建筑師
雙擎大廈位于浙江紹興鏡湖新區的核心位置，由兩棟塔樓構成，分別是15層和21層，雙塔之間由一個70米通高的玻璃中庭連接。
Located
in the central position of Jinghu New District, Shaoxing, Zhejiang
Province, the Exo Towers is comprised of two towers, being 15 and
21-storey high respectively, and linked together by a 70m-high central
glazed atrium.
建筑采用結構外置方式，大幅減少了標準層的結構柱數量，創造出大面積的開敞辦公空間，利于未來功能區的靈活劃分。與此同時，外置的結構體系形成了對于力學的真實表達，并賦予了空間秩序。這種空間與結構的組合方式，構成了雙擎大廈突出的藝術表現力。
The
building utilizes an external structural system that greatly reduces
the number of structure columns of the typical floor, creating large and
open office space, allowing for the ongoing flexible division of
functional layout in the future. The Exo Towers therefore derives its
architectural language from the manner in which the space and structure
are completely integrated.
雙擎大廈的建筑形體基于一套1.5m x 1.5m的模數網格體系，由此定位和劃分出空間、結構、表皮和設備這四個相互定義、互為依存的建筑系統，形成了設計團隊之間的分工與協作界面。
A
1.5m x 1.5m modular grid system is utilized to regulate the
architectural form, position and define the spatial layout, structural
form, building envelop and MEP services, facilitating mutually dependent
and defined systems through collaborative interfaces.
東側主入口雨篷位于兩座塔樓之間，27米寬15米出挑，創造出一種戲劇化的入口體驗，將人引領至70米高的中庭。
Between
the two towers, a 27-metre-wide glazed canopy with a 15-metre
cantilever creates a dramatic entrance experience, leading to the
70m-high atrium.
建筑的南、北入口通過雙層通高且內退的玻璃幕墻形成引導性的入口空間。
The
same design language is applied to the south and north entrances of the
building, with a guiding entrance space being formed by a double-height
glass curtain wall that retreats inwards.
在兩座塔樓之間，是70米通高的玻璃中庭，這是整座大樓的空間核心。中庭西側布置有6個空中廊橋連接兩座塔樓，在空間上將中庭切分為宜人尺度。
The
70m full-height glazed atrium between the two towers is the spatial
core of the whole building. Along the west facade, six sky bridges span
between the two towers and in breaking down the scale of the atrium both
visually and socially enhance the building’s horizontal connections.
中庭東側采用索網玻璃幕墻，其豎索和橫索兩端的錨具和預應力保持裝置被巧妙地隱藏起來，創造了非凡的通透性和簡潔性。
A
cable-net glass curtain wall is used for the east facade of the atrium,
creating an extraordinary transparency and clarity by hiding the
anchors and spring assemblies in an ingenious way.
中庭頂部懸吊有吊頂系統，其云朵狀吊頂板采用穿孔鋁板，可以過濾日光，同時又集成晚間照明。吊頂板上方設有維護平臺，工人可由此清洗上方的玻璃屋頂，或者穿戴安全裝備到下方更換燈具。
Suspended
from the atrium, the ceiling system filters sunlight gently, whereas at
night, it acts as atrium lighting. The maintenance catwalks of the
ceiling system provide an access to clean the glass roof and ceiling
panels or replace the luminaire.
項目信息：
項目地點：紹興 . 浙江
項目規模：74,000㎡
項目業主：瑞豐銀行
項目年份：2013 - 2021
建筑設計：UUA 建筑師事務所
主創建筑師：李泳征
主持合伙人：李泳征，李其郅，Tim Mason
設計團隊：呂延鋒，姜騰，徐亮，田園，盧倩，Jessie Millar
合作設計院：浙江省建筑設計研究院
幕墻顧問：浙江省建筑設計研究院幕墻分院
室內+景觀：CallisonRTKL
照明設計：棟梁國際照明設計中心
綠建顧問：中國建筑科學研究院
標識設計：正邦
施工總包：浙江寶業建設集團有限公司
幕墻分包：江河幕墻
精裝分包：承達集團
攝影視頻：直譯建筑攝影
UUA獲獎項目概覽：
【結構美學與功能主義的完美結合 | 雙擎大廈】△
GFDA建筑金獎
【城市肌理的新舊融合 | 安康中學禮堂改造】△
A+ AWARDS建筑石材獎
【小城現象級城市更新 | 安康市圖書館改造】△
WAN建筑金獎
【玻璃與水面營造出的靜謐空間 | 博元體驗中心】△
A+ AWARDS建筑細部獎
【大地之痕：一座喚起場地記憶的建筑 | 七色山游客中心】△
GDA特別表彰獎
