導言： 每年的新春三月，藝術界都會迎來兩大盛事：紐約亞洲藝術周與歐洲古董與藝術博覽會(以下簡稱TEFAF)。2014年第27屆TEFAF將如期展開雙臂，給藝術愛好者和收藏家帶來興奮與驚喜!與此同時TEFAF還將發布2013年度的市場報告。這份報告將對上一年世界藝術品交易和收藏家狀況進行剖析，并揭示未來藝術市場新趨勢！為此記者記者專訪了TEFAF的代主席Robert Aronson (艾隆森)先生。

記者：作為世界上最重要的古董與藝術博覽會，2014年TEFAF的亮點會有哪些？又會給藝術界注入哪些新鮮血液？

RobertAronson：TEFAF試圖去展示人類7000年的藝術史。展會里的每一件藝術品都是經過組委會嚴格的檢驗，以保證其為真品并且藝術質量和保存狀態都相當好。組委會由來自29個領域的175位頂級專家組成。之所以這樣做，完全是為了維持這一領域里的最高標準。2014年的TEFAF將于3月14-23日向大眾展示，精美的展品涵蓋了難得一見的歐洲和亞洲的古董、古代藝術大師的杰作、印象派及現代的經典作品、以及戰后和現當代藝術，甚至還包括攝影和新媒體的精品。另外，作為TEFAF的眾多單元之一，HauteJoaillerie(高級珠寶品牌)將在這里展現他們最新款的品種。這對那些覓求高質量珠寶或手表及其它飾品的買家來說，無疑是最佳的機會。畢竟最完美的材料與最專業的工藝相結合，是所有人夢寐以求的。

記者：TEFAF本來試圖通過與蘇富比北京合作，來舉辦“TEFAFBeijing”，這項計劃目前被暫停了，原因是？在未來會有考慮來中國的可能性么？

RobertAronson：2013年3月，TEFAF曾宣布和蘇富比(北京)洽談關于在中國的首都舉辦TEFAFBeijing的可能性。通過與蘇富比(北京)幾個月的共同努力，及中國政府的支持，我們曾給所有參展商提供了一份詳細的建議書，以供他們參考。盡管中國市場目前發展得特別快，我們仍然感受到了其巨大的市場潛力。但是從參展商給我們的回饋看出，他們普遍認為到中國辦TEFAF一事有些操之過急，可以晚點考慮。無疑，中國市場對西方藝術品的興趣正在逐漸增長，但是多數人還是相信，這里的市場對于TEFAF的很多專業領域的全盤接受，還需要更多的時間。所以TEFAF組委會決定暫時放棄到北京舉辦TEFAF的設想。

我們的義務就是捕捉藝術市場發展的新趨勢。我們會持續關注和開發一些新的可能性，以確保給我們的參展商利益最大化。我相信如果中國市場對西方藝術的關注在持續放大的話，那么未來我們與中國將有更多合作空間。

記者：每一年，TEFAF都會發布一份市場報告，不知可否預先告知一二，在對2013年藝術市場的觀察中，這份報告又捕捉到了哪些新的變化？

RobertAronson：TEFAF藝術市場研究中心同往年一樣在2014年初發布了關于2013年的藝術市場報告。主要針對藝術市場成交額、成交量、成交價、成交方式(傳統買賣和線上交易)等因素，解析一、二級藝術市場不同地域的發展狀況。在過去幾年的幾份報告里，我們重點關注了一些新興市場。2014年這份報告將重點關注美國和中國的市場。盡管在過去的二十年里，藝術市場的地域分布有了戲劇性的變化，但是美國始終是全球藝術交易的中心。這份報告將解析美國如何始終保持藝術市場領軍地位，并且在09年市場緊縮之后為何能有如此大的反彈。這份報告從藝術交易和收藏家兩個角度指出了美國市場的主要優勢，以及目前面臨著的巨大威脅和潛在的弱點。在美國，盡管紐約是中心，但是報告也分析了邁阿密、洛杉磯及其他南部地區的市場表現，重點關注財富的動力如何在各個地區的藝術中心里得到體現。最終這份報告就這幾年里國際間財富有了巨大的變化，而美國始終是全球藝術交易的中心的問題將給出答案。

記者：我們知道TEFAF的參展商都是邀請制的，能否說一說TEFAF選擇這些參展商的標準是？

RobertAronson：TEFAF的參展商，需要滿足如下要求：

首先，你必須在商會注冊成一個獨立的公司，并將良好運營的狀態保持五年以上；

其次，你在業內必須擁有良好的知名度，是國際上認可的古董藝術商；

第三，你來TEFAF之前應有參加其他一些著名國際博覽會的經歷；

第四，你在國際藝術品交流過程中擁有了良好的商業脈絡；

最后，你有能力通過TEFAF嚴格的質量篩選，并有非常高質量的藝術品庫存。

誠實地說，每年我們都不會有太多的空缺名額去接納新的參展商。因為一般說來，新的參展商一旦被允許加入，他們每年都會再次來到TEFAF。

記者：2014年TEFAF迎來了哪些新的參展商？他們被選中的原因是？

RobertAronson：2014年新的參展商請見下表。具體他們被選中的原因，總結起來，首先他們都是各自領域的專家并且能給TEFAF帶來出彩的藝術品，他們以自己的誠實來成功經營自己的生意。

記者：多年來TEFAF已成為享譽世界的一個非常成功的藝術博覽會。也許人們會問到：TEFAF是如何保持在藝術市場經久不衰的？在您看來TEFAF在未來可能遇到的最大挑戰是？

RobertAronson：TEFAF的參展商、組織者、審查專家組、甚至是馬斯特里赫特城市，大家都在盡自己最大的努力讓每一位來TEFAF參觀的人回味一份體驗：優雅的氣氛、精到的藝術！TEFAF給藝術愛好者提供的是一個特殊的國際化平臺，讓專業人士與私人買家愉快地溝通。我們的成功已經形成這樣一個循環：每一個參展商為TEFAF保留他們最精彩的作品——專業及私人買家非常樂意來到TEFAF——因為他們相信在這里能夠找到最棒的藝術品！

我認為在未來的道路上可能遇到的最大挑戰就是：如何開辟一些新的可能性以及如何維持我們的專業水準和高品位。